1/2 oleh Aaron Yan dan G. Na
♫ Apakah kamu dapat menemukan kelembutan pada setengah jiwaku yang lain? ♫
♫ Dalam jarak ini, dalam pandang mataku, ♫
♫ Aku tidak mau kehilangan cintamu ♫
♫ Aku sepenuhnya gagal dalm dua hal ini ♫
♫ Masing-masing hanya mengucapkan setengah sumpah ♫
♫ ijinkan aku untuk berterus terang padamu dengan romantis ♫
♫ Kamukah satu-satunya yang sedang aku tunggu? ♫
♫ Dari hari saat aku bertemu denganmu ♫
♫ Aku kehilangan diriku sepenuhnya padamu ♫
♫ Dalam hatiku, aku setengah lugu dan setengah dewasa ♫
♫ Aku sungguh-sungguh ingin tahu, aku sungguh-sungguh ingin tahu ♫
♫ Dalam pandangan matamu, aku setengah hangat dan setengah dingin ♫
♫ Ijinkan aku untuk melihatnya ♫
♫ Aku ingin merasakan cinta sejatimu ♫
♫ Apakah kamu menemukan kelembutan pada setengah jiwaku yang lain?
♫ Dalam jarak ini, dalam pandangan mataku, ♫
♫ Aku tidak mau kehilangan cintamu ♫
♫ Bagaimanapun aku berusaha, aku tidak dapat membaca pikiranmu ♫
♫ Apakah kamu pernah mencintaiku? Apakah kamu pernah mencintaiku? ♫
♫ Oh baby ♫
Jatuh Cinta Padaku Episode 11
Aku... pulang
Apa... apa kamu benar-benar Xiao Lu?
Aku kali ini kembali sepenuhnya karena Tao Zi
Aku akan selalu menganggapmu sebagai adik perempuanku
Kamu bukan kakakku!
Aku benar-benar menyukaimu. Aku mencintaimu! Apa kamu tahu? Aku mencintaimu. Apa kamu tahu hal itu?
Jadi Lu Tian Xing merobek kontrak kerja yang aku berikan padamu.
Dia akhirnya muncul.
Hai, makanan kecil sudah datang! Ini ada mie juga.
Mie usus babi!
Aku mau yang pertama!
Aku dulu.
Kamu pantas mendapatkannya. Siapa suruh kamu pakai sepatu berhak tinggi?
Halo! Hai, semua.
Pengurus Fu? Mengapa kamu datang ke perusahaan kami?
Aku mewakili CEO Lu dari Tian Ji untuk memberikan kontrak kerjasama yang baru untuk kalian.
Kontrak kerjasama yang baru? Tapi bukankah tadi Wang Ting Wei dan Helen sudah...
Kontrak yang dibawa Wang Ting Wei dan Helen sudah tidak valid.
Ini adalah kontrak yang baru. Ini.
Semuanya ada 4 perusahaan
kasus-kasus yang menurut CEO Lu cocok dengan gaya OZ.
Kalian semua sudah bisa mulai bekerja untuk persiapan produksi.
Jadi kita mendapat 4 kasus sekali proses?
Bos! Ini luar biasa!
Kalian semua, aku mohon maaf karena menyulitkan kalian karena masalah intern Tian Ji.
Aku mohon maaf atas nama Tian Ji.
Tidak apa-apa. Hal yang tidak terhindarkan jika kita menemukan masalah di awal kerjasama.
Jadi dua perusahaan awal itu memang bermasalah bukan?
Hal baik kita menemukannya. Jika perusahaan kecil seperti OZ membuatkan film iklan untuk perusahaan yang bermasalah,
niat baik yang kami ciptakan akan hancur.
Itu benar. Jangan kuatir, hal itu tidak akan terjadi lagi dikemudian hari.
Sekarang, ijinkan aku untuk memberikan pandangan singkat pada latar belakang perusahaan-perusahaan ini.
Yang mana yang akan mulai lebih dahulu? Apa kalian lebih sula memdengar perusahaan makanan,
atau perusahaan perawatan kulit?
Yang manapun sama saja.
Ini semua untuk hari ini. Kita lanjutkan besok.
Bos, kita sekaligus mendapat empat kasus.
Apa kamu setuju untuk merayakannya dengan makan malam?
Bagus!
Kalian sudah lama tidak datang ke rumahku untuk makan malam.Ayo,pergi ke rumahku untuk meerayakannya dengan makan malam bersama.
Baik, aku akan pulang lebih dahulu.
Nona Tao, mohon sampaikan salamku pada ayah ibumu.
Pengurus Fu, kamu tidak bersama kami untuk merayakannya?
Tidak... Aku masih harus pulang untuk melayani Tuan Muda.
Lalu, aku tidak akan menemani kalian semua. Baik sekali.
Ayo pergi!
Cheers!
Kita punya banyak sayur malam ini. Makanlah sebanyak yang kamu bisa.
Semua ini masakan terbaik dari Ibu Tao.
Tidak ada seorangpun yang boleh pergi sebelum menghabiskannya.
Kamu juga harus bantu menghabiskannya. Mengapa kamu menakut-nakuti anak-anak?
Kamu membuat semua orang tertekan untuk makan.
Kalian jangan perdulikan dia. Santai dan makanlah dengan senang.
Benar, benar. Ayo, mulai.
Xiao Lu. Ini.
Terima kasih, ibu Tao.
Kamu anak yang baik. Makanlah yang banyak.
Kamu harus kenyang supaya bisa membantu Tao Zi menyelesaikan keempat kasus itu.
Tapi Bos, uang deposit untuk keempat kasus itu totalnya sebesar $8 juta.
Dimana kita dapat memperoleh uang itu untuk Tian Ji?
$8 juta?
Huh?
Kamu belum memperoleh uang, tapi kamu sudah harus mengeluarkan $8 juta?
Itu terjadi karena kita memperoleh 4 kasus sekaligus. Karena itu kita perlu banyak uang untuk untuk deposit keamanan.
Lalu dimana kalian akan mencari uang sebanyak itu?
Ibu Tao, jangan kuatir. Kami akan menyelesaikannya.
Lagipula, jika kita sudah menyelesaikan pengambilan gambar iklan itu, Tian Ji akan mengembalikan uang itu pada kita.
Jangan bergurau denganku, anak-anak.
darimana kalian dapat uang sebesar $8 juta itu?
Bagaimana dengan ini?
Istriku yang cantik, ayo agunkan saja Klinik Bela Diri ini.
Kita bantu mereka untuk membuat film dulu. Nanti pada akhirnya, uang jaminan tersebut akan dikembalikan.
Ayah, Klinik Bela Diri ini adalah hasil kerja keras Ayah dan Ivu.
Bagaimana mungkin aku menggunakannya sebagai agunan?
Jika tidak, apa yang akan kamu lakukan sekarang?
Aku bisa mendapatkan $8 juta. Huh?
Xiao Lu, apa kamu demam? $8 juta itu bukan $8 ribu.
Kamu bahkan tidak mampu menghidupi dirimu sendiri. Darimana kamu bisa mendapatkan uang itu? Sebuah catok? (sindiran)
Tetua meninggalkan sejumlah uang yang selama ini belum pernah aku gunakan.
Aku berpikir untuk menyimpannya guna membuatan film ku sendiri.
Tapi kelihatannya lebih cocok untuk digunakan saat darurat.
Itu adalah uangmu sendiri.
Lagipula, $8 juta bukan jumlah yang kecil.
Kamu hanya karyawan oZ, jadi aku tidak bisa menggunakan uang milikmu sebagai uang jaminan OZ.
Tapi dari yang terlihat saat ini, hanya itu jalan satu-satunya. Benar bukan?
Lalu bagaimana kalau begini? Karena kita masih mempunyai 70% saham OZ,
kami akan memberimu 30% saham, anggap saja sebagai jaminan.
Bagaimana? Dengan cara ini, kami tidak akan merasa mengambil uang dia tanpa memberikan sesuatu sebagai balasan, bukan?
Tidak, tidak. Aku tidak mungkin mengambil 30% saham itu.
Bagaimanapun, cukup ambil uang itu untuk digunakan, dan nanti kamu bisa mengembalikan uang itu padaku.
Xiao Lu... Oh, sayang! Apa yang menjadi milik Tao Zi itu juga milikmu.
Ayah Tao sudah mengatakan begitu. Mengapa kamu masih ngotot?
Jadi apa bedanya antara "kamu" dan "aku"? Lelucon !
Jadi putuskan begitu saja. Jika kamu tidak mau menerima saham kami,
itu berarti kamu tidak menyukai keluarga Tao.
Apa? Apa kamu pikir OZ milik kami hanya perusahaan kecil?
Atau kamu akan meninggalkan Tao Zi lagi?
Tidak... Baik, aku akan menerimanya.
Rebung ini sangat manit. Ayo cepat dimakan.
Halo?
Halo? Ini aku.
Ada apa?
Kamu... dapatkah kamu keluar sebentar saja?
Aku punya beberapa hal untuk didiskusikan denganmu.
Alih bahasa ini untukmu oleh the In Love With Me Team @ Viki
Ini sudah larut malam... apa ada?
Aku menyuruhmu keluar karena aku merasa jika aku harus mengucapkan selamat tinggal padamu.
Selamat tinggal?
Karena besok... aku akan meninggalkan Taiwan.
Meninggalkan Taiwan? Kemana kamu akan pergi?
Aku ingin mengubah suasana,
sehingga aku bisa menraih mimpiku dan melakukan hal-hal yang ingin aku lakukan.
Jika tidak ada hal lain yang diluar dugaan, aku tidak akan kembali.
Jadi... kita tidak akan bertemu lagi?
Kamu tidak akan melihat pria yang menyebalkan ini lagi. Kamu seharusnya senang, bukan?
Tao Le Si,
walaupun aku tidak mempunyai cara untuk membuatmu jatuh cinta padaku,
kita masih bisa berteman, bukan?
Terima kasih. Pada akhirnya kita masih bisa berteman.
Aku berharap dikemudian hari, kamu dapat mengingat... teman ini.
Mengapa kamu terlihat begitu kecewa?
Walaupun aku tidak ada disini, kamu tetap dapat menganggap aku sebagai target untuk dikalahkan.
Bagaimanapun, untuk mengalahkan aku
akan sangat sulit.
Jadi...
bekerjalah dengan giat. Mengerti?
Lalu...
Aku akan pergi.
Tao Lei Si, sejak saat ini kedepan,
Lu Tian Xiang akan menghilang.
Tapi Xiao Lu akan selalu hadir disana bersamamu.
Cinta kedua orang ini adalah bentuk nyata cintaku untukmu.
♫ Aku menggunakan rasa kesepian sebagai cincin dan dengan rasa kesedihan melepaskan penjelasan ♫
Keluar dari mobil.
♫ Angin yang bertiup melawan sang pangeran ♫
♫ yang dengan angkuh berpi kir sambil memandang langit ♫
Jika kamu pemilik perusahaan ini, semua orang yang lain boleh menangis
kecuali kamu. Kamu tidak boleh menangis.
Apa kamu tahu jika aku menyukai kamu?
Aku tidak ingin tahu.
♫ Walau kamu memiliki banyak duri, kamu tetap yang tercantik ♫
♫Jiwa kami seharusnya sesuai. Jika kami dapat saling mengerti satu sama lain hanya dengan hati kami. ♫
♫ Kami tidak akan melanggar mundur jika kami mempunyai argumentasi ♫
♫ Kamu satu-satunya bunga mawarku. ♫
♫ Bahkan jika dunia ini memiliki jutaan kenakalan ♫
Bodoh. Saat seperti ini, kamu seharusnya menangis.
Jika tidak, bagaimana aku bisa menghiburmu?
Hati-hati! Ahh!
Apa kamu terluka? Apa kamu baik-baik saja?
Aku baik-baik saja.
Mengapa kamu menyelamatkan saya? Bagaimana jika ini menghantam kepalamu?
Bukankah aku pernah berkata... aku akan
melindungi kamu?
♫ Rasanya sakit melihat kamu tidak suka dipeluk ♫
Terima kasih, Lu Tian Xing.
♫ Untuk menutupi fakta bahwa kamu juga terlalu takut untuk bersedih ♫
Baiklah, aku mengerti. Aku akan mengurusnya. Aku mengerti. Besok. Oke.
Jangan menekan aku. Hal itu tidak akan membantu jika kamu terus menekanku. Maaf.
Oke. Baik? Oh.
Hai, kakak Lance.
Ada apa? Dimana Huan Huan?
Huan Huan ada didalam kamarnya.
Hei, kakak Lance, bantu aku untuk membujuknya, oke? Dia mematikan teleponnya sepanjang hari.
Kami melewatkan banyak jadwal kerjanya hari ini. Dan yang paling penting, dia harus menjadi pendukung acara besok.
Dia berkata bagaimanapun dia tidak mau pergi. Jika dia berlaku begitu, akan sangat sulit untukku.
Aku mengerti, jangan kuatir. Kamu boleh pulang dulu sekarang, aku akan bicara dengan dia.
Terima kasih.
Jangan masuk. Aku tidak mau bertemu dengan siapapun.
Kamu tidak mau bertemu dengan kakakmu juga?
Ada apa?
Kamu tidak menjawab teleponmu, dan kamu juga melewatkan jadwal tampil pertunjukkanmu.
Sebalikmya, kamu malah bersembunyi di rumah sambila makan es krim.
Apa yang kamu lakukan saat kamu menjadi gendut dalam pembuatan film oleh Direktur Leo?
Apa kakak Tian Xing akan menjadi produseer dalam film yang dibuat Direktur Leo?
Karena itu proyek kerjasama Tian Ji dan OZ, tentu saja dia akan menjadi produsernya.
Percayalah padaku. Jika hal itu yang kamu inginkan,
kakak akan mengambilkannya untukmu,
tapi es krim ini milikku.
Lu Tian Xing, sudah waktunya kamu pulang dan menyelesaikan tugas-tugasmu lagi.
Tuan Muda, $8 juta sudah dikirimkan ke rekening OZ.
Ini adalah perjanjian pembelian saham OZ milikmu. Coba lihat.
Oke.
Aku lapar. Kemana kita akan pergi untuk makan siang?
Ada restoran baru yang menjual panggangan di sudut jalan yang sedang diskon. Ayo makan disana, setuju?
Bos, oke? Xiao Lu, Kakak Leo, bagaimana menurut kalian?
Oke, aku oke dengan apa saja> Sebentar lagi, Huan Huan akan datang kemari untuk mendiskusikan naskah.
Masih ada beberapa hal yang ingin aku diskusikan dengan Xiao Lu sebelum dia datang.
Pergilah kalian untuk makan. Belikan saja makanan dus untuk Xiao Lu dan aku.
Oke! Ayo, pergi. Bye.
Nasalah untuk dia...
Kakak Leo, ada masalah apa?
Lu Tian Xing,
apa sebenarnya yang kamu inginkan?
Kapan kamu menyadari hal ini?
Kapan aku mengetahuinya bukan hal penting,
Yang penting adalah mengapa kamu menciptakan identitas palsu untuk mendekati Tao Zi dan OZ.
Apa tujuan kamu?
Bukankah tujuanku sudah cukup jelas?
Semua itu untuk seseorang yang akau cintai.
Hanya saja menjadi buruk karena dia menyukai orang lain,
jadi aku hanya menlanjutkan kehadiran Xiao Lu dan menggunakan identitasnya untuk melindunginya.
- Ini tujuanku. - Kamu sudah membohongi dia.
Tidakkah kamu tahu saat dia mengetahui bahwa Xiao Lu itu adalah Lu Tian Xing, bukankah dia akan hancur?
Jangan kuatir. Saat aku memutuskan untuk muncul kembali sebagai Xiao Lu,
Lu Tian Xing sudah menghilang.
Lu Tian Xing tidak akan pernah muncul lagi.
Sejak saat ini, orang yang akan tinggal disamping Tao Zi hanya Xiao Lu.
Tentu saja, jika kamu akan menganggapku sebagai saingan cintamu, silahkan
beritahu pada Tao Le Si mengenai identitas asliku.
Aku tidak mempunyai keinginan seperti itu.
Semua yang aku perdulikan hanya kebahagiaan Tao Zi.
Tapi siapapun kamu,
aku tidak akan membiarkanmu menyakiti dia.
Tidak perduli jika kamu ingin menjadi Xiao Lu atau Lu Tian Xing,
sebaiknya kamu tetap membuat dia tersenyum dan berjanji untuk memberikan kebahagiaan sepanjang hidupnya.
Selama ini, aku tidak pernah menganggapmu sebagai saingan.
Sekarang aku baru saja menyadari bahwa aku sudah meremehkan perasaanmu untuk Tao Le Si.
Jangan kuatir, aku tidak akan membongkar identitasmu...
karena hal itu hanya akan membuat Tao Zi sedih.
Tapi jika kamu membuat dia bersedih,
Aku akan melindungi dia. Dan saat itu, aku tidak akan mengijinkan kamu untuk mendekatinya lagi.
Huan Huan!
Bukankah dia perlu mendiskusikan naskah dengan kakak Leo? Mengapa dia ada disini?
Itu benar. Aneh.
Baiklah, ayo kembali ke kantor.
Ini adalah copi perjanjian antara OZ dengan kru bagian produksi. Silahkan melihatnya.
Apakah kamu tahu dari mana uang mereka?
Aku sudah bertanya pada Jia Gai Xian dan menurutnya, Xiao Lu yang membayarkannya.
Uang milik Xiao Lu?
OZ amengeluarkan 30% saham mereka sebagai jaminan.
Saat mereka mulai mendapatkan uang, mereka akan membeli kembali saham dari Xiao Lu.
Rencana tanpa cela.
Kamu sudah boleh pergi.
Baik, kalau begitu aku akan keluar dulu.
Kakak Lance
Perusahaan Iklan OZ
Halo, ini OZ.
Bos, bagian peralatan kantor menelepon untuk menanyakan kapan mereka dapat mengirimkan tagihan pada kita.
Oke, aku yang akan bicara dengan mereka.
Halo? Aku Tao Le Si.
Oh, diakhir bulan ini, boleh? Tidak masalah.
Lu Tian Xing, aku menghormati persetujuan kita dan menyimpan rahasiamu.
Aku harap kamu menepati janjimu dan menjaga Tao Zi.
Huan Huan tidak mengangkat teleponnya.
Lalu, apa seharusnya kita menelepon manajernya?
Jia Gai Xian, bantu aku untuk menemukan nomor Steven dan hubungi dia.
Kiriman!
Aku akan menerimanya.
Halo? Aku Tao Le Si.
Tante Jing?
Xiao lu, Tante Jing menelepon.
- Oh, oke. - Tante Jing?!
Kami semua baik, dan kamu?
Jia Gai Xian pindah.
Xiao Lu ingin berbicara denganmu. Tunggu sebentar.
Halo? Tante Jing, aku Xiao Lu.
Benar?! Tante Jing berkata bahwa sekarang cucunya sudah bisa memanggil nenek.
- Benarkah?! Itu bagus. - Tunggu sebentar. Aku akan mengajak semua untuk berbicara denganmu.
Kamu harus hidup dengan bahagia!
Halo? Dengarkah kamu? Semua orang disini begitu gembira.
Oke. Kamu menjaga dirimu sendiri. Oke, bye.
Bye bye! Bye!
Jia Gai Xian, mana nomor Steven?
Maaf...
Kiriman.
Aku lapar, dan aku akan membeli kue kacang merah. Ada yang mau?
Aku mewakili CEO dari Tian Ji untuk memberikan kamu kontrak kerjasama yang baru.
Lu Tian Xing (tanda tangan)
Alih bahasa ini dipersembahkan untukmu oleh the In Love With Me Team @ Viki. com
Mengapa kamu melakukan ini? Dan kenapa kamu bisa mengetahui naskah kami dengan baik?
Ayo.
Aku adalah Lu Tian Xing.
Xiao Lu, kemana saja kamu pergi?
Aku terlalu tegang, dan perutku mulai sakit.
- Dimana kamu tinggal? Aku tinggal di...
Xiao Lu, apa tidak nyaman bagi kami jika kamu tahu dimana kamu tinggal?
Tian Xing!
Kamu benar-benar salah orang.
Bau badanmu sama dengan Tian Xing!
Lu Tian Xing?
Tanda tangan Lu Tian Xing.
Kakak...
Huan Huang, ada apa?
Duduk.
Apa yang terjadi padamu? Ada apa? Beritahu aku.
Aku...
Aku barusan pergi ke OZ,
dan mendengar...
kalau kakak Tian Xing adalah Xiao Lu.
Jadi kamu tahu?
Kamu sudah tahu?
Bagaimana boleh kakak Tian Xing melakukan ini?
Aku...
Aku mendengar dia berkata bahwa
semua ini karena Tao Le Si
sehingga Xiao Lu lahir.
Ya. Dan setelah Tao Le Si jatuh cinta pada Xiao Lu,
dia memutuskan untuk membuat Lu Tian Xing menghilang.
Menghilang?
Dia ingin tetap menjadi Xiao Lu yang dicintai Tao Le Si
dan membuat Tian Xing menghilang dari Tian Ji
dan menghilang dari hadapan semua orang.
Jangan menangis lagi, oke?
Kakak akan membantumu mencarikan jalan keluar.
Kami akan membuat Tian Xing tetap tinggal bersama Tian Ji, oke?
Telepon dari Tao Le Si.
Telepon Anda akan dialihkan ke kotak suara. Anda akan dikenakan biaya setelah bunyi beep.
Jika Anda tidak akan meninggalkan pesan, silahkan tutup telepon...
Terima kasih.
Lu Tian Xing si orang jahat.
Satu jam dari sekarang, temui aku didekat taman bunga diluar restoran.
Ini akan akan menjadi terakhir kalinya.
Kirim.
Pesan terkirim pada Lu Tian Xing si orang jahat
Alih bahasa ini dipersembahkan oleh the In Love With Me Team @ Viki
Mulai hari ini,
aku ingin menyimpan semua kenangan kita
dalam kantung ini.
Dan hal yang paling penting dan orang yang paling penting
akan disimpan disini.
Seperti gelang ini, sekali kamu memakainya,
kamu tidak akan mungkin melepaskannya.
jadi, kita akan selalu bersama.
Tuan Muda, segera kembali ke rumah Xiao Lu. Ini amat sangat penting.
Apa yang terjadi? Apa yang begitu penting?
Kakak Leo,
Aku... ada hal penting di rumah. Bolehkah aku pergi dulu?
Apakah begitu serius? Apa kamu perlu bantuan Jia Gai Xian?
Tidak perlu. Aku dapat menanganinya sendiri.
Leo, kali ini adalah masalah pribadi.
Cepat.
Tante...
Tian Xing, mengapa kamu tidak pernah mengunjungi aku?
Kamu benar-benar membuat aku kaget.
Ini pertama kalinya aku melihatmu menggunakan pakaian seperti ini. Terlihat bagus dan energik.
Mengapa Tante... ?
Aku baru tiba dari Inggris dan menerima telepon dari Lance.
Dia berkata bahwa kamu akan meninggalkan Tian Ji, jadi bagaimana aku bisa diam saja di Inggris?
Aku secepatnya kembali untuk mengunjungi "anakku" (Tian Xing) dan melihat apa yang sudah terjadi.
Pengurus Fu yang memberimu kunci?
Siapa lagi?
Tapi, kamu tidak boleh menyalahkan mereka berdua.
Aku adalah Ketua di Tian Ji. Jika CEO kami memutuskan untuk meninggalkan Tian Ji,
mereka, tentu saja, harus menghubungi aku.
Aku tahu bahwa kamu dan Pengurus Fu seperti ayah dan anak, tapi dia adalah bagian dari keluarga Li.
Bagaimana dapat dia tidak melakukan apa yang aku, Ketua, perintahkan?
Tentu saja.
Lagipula, sudah lama sekali aku tidak melihatmu,
jadi aku memutuskan untuk memberimu sebuah kejutan.
Dan tentu saja ini kejutan yang besar.
Jika aku tidak menakuti kamu, bagaimana kamu bisa mengingatku?
Ayo, cari tempat untuk minum teh sore hari dan mengobrol.
Oke. Ijinkan aku untuk berganti pakaian dulu.
Tidak perlu! Kamu terlihat keren. Biasanya, kamu memakai jas,
tapi kamu terlihat menyenangkan dengan penampilan ini.
Aku pikir, disamping kamu dan Lance, aku sudah memperoleh anak yang ketiga.
Bagaimanapun, aku merasa ini aneh.
Kamu selalu tinggal di rumah yang besar. Apa kamu kerasan tinggal disini?
Ini cukup baik. Aku pikir rumah ini cukup nyaman.
Itu bagus. Ayo kita berjalan sambil ngobrol.
Tante, barusan aku menemukan hal penting
yang perlu aku selesaikan sekarang.
Kamu tidak dapat menyelesaikannya lain hari?
Satu jam dari sekarang, temui aku didekat taman bunga didepan restoran. Ini akan menjadi terakhir kalinya.
Aku kira itu tidak baik.
Jadi kamu berhutang satu kali makan bersama, oke?
Oke, aku akan mengatur waktu secepatnya. Maaf tentang itu.
Oke.
- Aku akan mengantarmu keluar. - Oke.
Tian Xing,
kamu tahu jika Tante menganggapmu sebagai anak kandungku sendiri.
Sejak paman Li wafat, aku meninggalkan Tian Ji dalam pengurusan Lance dan kamu.
Maukah kamu tinggal di Tian Ji untuk Tante?
Ijinkan aku menyelesaikan urusan ini dulu, lalu kita akan mencari waktu untuk membicarakan hal itu, oke?
- Aku pulang. - Jaga dirimu.
Ada apa? Hal apa yang begitu penting sehingga kamu perlu bertemu denganku dengan segera?
Apa kamu masih ingat restoran ini?
Aku ingat. Hari itu, kamu sedang menunggu Xiao Lu sendirian
dan kemudian dia tidak pernah muncul.
Lalu apakah kamu tahu alasannya kenapa dia tidak muncul?
Bagaimana aku bisa tahu hal itu?
Aku hanya ingat kamu berkata tentang sesuatu bahwa aku tidak mengerti tentang arti kepercayaan.
Dan karena Xiao Lu adalah temanmu, maka kamu tidak akan mencurigai dia.
Aku berkata seperti itu?
Ya.
Semua yang katakan, aku ingat.
Aku juga mengingat semua yang kamu katakan padaku.
Benarkah? Yang mana?
Hari itu kamu mengajakku ke taman bermain dan berkata,
" Aku berharap agar Tao Le Si mulai saat ini
akan menjadi lebih berani dan lebih berani lagi dari hari ke hari".
" Membuat impian kakakmu menjadi impianmu
dan meneruskannya. Tidak pernah menyerah. "
Aku juga berkata
setiap tahun sejak sekarang,
kamu akan membantuku untuk merayakan kedua-duanya ulang tahunku.
Kamu juga berkata,
seperti gelang ini,
sekali kamu memakainya, kamu tidak akan melepaskannya lagi.
Aku harus memanggilmu Xiao Lu atau Lu Tian Xing?
mengapa kamu harus berbohong padaku?
Kamu benar-benar berpikir bahwa aku berbohong padamu?
Bukankah memang begitu?
Aku menggunakan identitas Xiao Lu untuk mengambil 30% saham OZ.
Dengan tambahan 30% saham milik Lu Tian Xing,
saat ini kamu sebenarnya sudah menjadi Bos OZ.
Bukankah ini yang kamu katakan sebagai tujuan
saat kita pertama kali bertemu di rumahku?
Mengapa kamu berbohong padaku?!
Oke.
Mungkin Xiao Lu bukan 100% aku yang sebenarnya.
Tapi Tao Le Si, perasaanku
ada benar adanya!
Perasaanmu itu murni?
Ya.
Kamu menggunakan identitas sebagai Xiao Lu untuk mengejarku, dan membuatku jatuh cinta padamu.
Dan kemudian kamu menggunakan identitas sebagai Xiao Lu untuk mengambil alih saham OZ.
Kamu mencuri perusahaan milik kakakku, mencuri kepercayaan semua orang padamu,
dan mencuri perasaanku pada Xiao Lu!
Semua itu nyata!
Apa ini?
Kebohongan.
Kebohongan yang kamu ciptakan.
Aku berbicara dengan laki-laki yang mudah tersenyum, ♫ jika akhirnya aku berhasil melalui bukit yang miring, ♫
Xiao Lu yang penuh perhatian dan lembut. ♫ cium aku layaknya seorang teman ♫
ternyata itu semua hanya untuk memuaskan rasa egoismu! ♫ bahkan jika aku bukan diriku lagi ♫
Tao Le Si, ♫ hanya mendengarkan lagu ini saja sudah membuat mataku memerah ♫
apakah aku muncul sebagai Xiao Lu atau Lu Tian Xing, untukmu atau untuk OZ, ♫ Ini bukan aku. Ini pasti bukan aku. ♫
Aku melakukannya dengan 100% perasaanku sebenarnya. ♫ segera setelah memikirkanmu, hatiku sakit ♫
♫ Ini bukan aku. Aku tidak selemah itu.
♫ Setelah jatuh cinta seharusnya aku menjadi lebih dewasa ♫
♫ Perpisahan yang damai seharusnya merupakan berkah ♫
♫ Apa gunanya mempertahankan kenangan? ♫
♫ Orang yang tidak dapat menerima kehilangan seseorang ♫
♫ pasti bukan aku. ♫
Aku tidak mau melihatmu lagi seumur hidupku.
♫ hanya karena aku tidak dapat tidur, air mata jatuh tidak terkontrol ♫
♫ Ini bukan aku. Ini pasti bukan aku. ♫
♫ Segera setelah aku memikirkanmu, aku menjadi gila. ♫
Tao Le Si... ! ♫ Ini bukan aku. Aku tidak selemah itu. ♫
Tao Le Si...
Aku peringatkan kamu, jangan ikuti aku.
♫ Melepaskan kebebasan dan tidak melarikan diri, ♫
♫ adalah tipe orang yang tidak harus cara mencintai diri sendiri ♫
♫ Itu bukan aku. Orang yang kamu rindukan ♫
♫ sudah bukan diriku lagi ♫
♫ Orang yang kamu rindukan sudah bukan dirimu lagi ♫
♫ Orang yang benar-benar kamu cintai sudah bukan diriku lagi ♫
♫ Orang yang kamu rindukan ♫
[Telepon dari Huan Huan...] ♫ sudah bukan diriku lagi ♫
Teleponmu akan dialihkan ke kotak suara. Anda akan dikenakan biaya setelah bunyi beep berikut ini
Silahkan tutup jika tidak meninggalkan pesan...
[Huan Huan]
Halo, Tao Le Si? Ini Huan Huan.
Aku tahu.
Kakak Tian Xing tidak mengangkat telepon dariku.
Aku tahu dia ada dimana.
Aku akan mengirimkan alamatnya untukmu. Bawa dia pergi.
Baik, terima kasih.
Layang-layang ini terbang!
Huan Huan, lihat. Layang-layang ini terbang tinggi.
Kakak Tian Xing hebat!
Kakak Tian Xing,
- Tao Le Si! - Kakak Tian Xing!
Mengapa kamu ada disini?
Tao Le Si yang memberitahu aku.
- Kakak Tian Xing... Tao Le Si, dengarkan aku, oke?
Kakak Tian Xing, dia tidak mau denganmu. Tidakkah kamu tahu?
Kembali kerumahmu sekarang juga!
Tao Le Si, dengarkan aku.
Itu perduli jika itu Xiao Lu atau Lu Tian Xing.
Perasaanku selalu nyata. Mohon dengarkan aku, oke?
Oke.
Mungkin aku tidak jujur 100% padamu tentang Xiao Lu.
Tapi aku pernah berharap bahwa Xiao Lu akan menghilang, dan kamu bisa jatuh cinta pada Lu Tian Xing.
Tapi kamu menangis setiap hari, tidak perduli bagaimanapun aku membujukmu!
Kamu hanya ingin Xiao Lu kembali. Menurutmu, apa yang harus aku lakukan?
Lepaskan aku. Aku tidak mau mendengarnya.
Lihat aku!
Aku sudah memberitahumu sebelumnya jika aku menyukaimu, tapi apa jawabanmu? Sebuah tamparan!
Tidak perduli apa yang aku lakukan sebagai Lu Tian Xing,
tidak akan pernah sebaik yang dilakukan Xiao Lu, bukan?
Lihat padaku. LIhat padaku!
Aku Xiao Lu. Lu Tian Xing adalah Xiao Lu!
Tidak perduli siapapun. Perasaanku semua sama!
- Pergi. Lepaskan aku! Aku tidak mau!
- Lepaskan! - Tao Le Si!
Mohon pikirkan apa yang aku katakan, dan kamu akan tahu jika aku berbohong.
Lepaskan aku!
- Lepaskan. Lepaskan aku! - Aku tidak mau.
- Lepaskan! - Tao Le Si!
Mohon pikirkan apa yang aku katakan,
dan kamu akan tahu jika aku berbohong.
Lepaskan aku!
Tao Le Si!
Tao Le Si.
Tao Le Si !
Huan Huan !
Kakak Tian Xing!
- Selamatkan aku. - Tahan. Pakai lebih banyak tenaga.
Pakai tenaga.
Tao Le Si, kamu tidak boleh melepaskannya.
Jangan melepaskannya.
Jangan lepaskan.
Kakak Tian Xing...
Huan Huan, apa yang kamu lakukan?
- Huan Huan! Jangan! - Apa yang kamu lakukan?
Huan Huan, jangan!
Tao Le Si, lihat aku.
Huan Huan, jangan tertidur.
Aku akan membawamu ke rumah sakit.
Kakak Tian Xing ada disini. Jangan takut.
Sakit.
Jangan menangis.
Aku akan selalu menlindungimu.
Huan Huan, kamu harus bertahan!
- Huan Huan! - Kamu tidak boleh tertidur!
Tahan, oke? Huan Huan?
Tao Le Si, cepat.
Tolong aku!
Dimana dokter?
Pulanglah dulu dan tunggu aku.
Apa yang terjadi?
Pasien wanita. Karena terjatuh, tulang belakang lehernya terluka dan kehilangan kesadaran.
Dapatkah keluarganya meninggalkan ruangan untuk sementara waktu?
Maafkan aku. Silahkan menunggu diluar.
Anak bodoh, mengapa kamu melakukan hal seperti ini?
Tian Xing, Huan Huan...
Rumah sakit mengatakan jika luka tulang belakangnya sangat komplikasi. Jika dapat diobati,
akan berpengaruh pada pergerakannya.
Tidak! Huan Huan ku selalu menjadi putri yang tercantik.
Ini tidak boleh terjadi padanya!
Kakak Tian Xing...
Kamu sudah sadar?
Dapatkah kamu
menaikkan sandaran ranjang ini sedikit saja?
Ya.
Terima kasih.
Jangan berterima kasih padaku.
Aku juga ingin berterima kasih padamu karena telah menemaniku.
Apa yang terjadi?
Tulang belakang lehermu terluka.
Apa aku akan baik lagi?
Pihak rumah sakit berkata bahwa luka tulang belakangnya sangat komplikasi. Itu dapat diobati,
tapi mungkin akan mengganggu pergerakannya.
Kakak Tian Xing...
Istirahat dan patuh untuk mengikuti rehabilitasi, oke?
Aku tidak dapat merasakan kakiku.
Aku tidak dapat merasakan kakiku!
Aku tidak dapat merasakan kakiku.
- Huan Huan, jangan berpikir seperti itu. Aku tidak dapat merasakan kakiku!
Alih bahasa ini dipersembahkan untukmu oleh the In Love With Me Team @ Viki
Aku tidak dapat merasakan kakiku!
Aku tidak bisa merasakan kakiku! Aku tidak mau.
Aku tidak mau begini. Kakak Tian Xing, aku tidak mau begini.
Aku tidak dapat merasakan kakiku!
Huan Huan...
Leo, Miao Miao, dan Jia Gai Xian,
aku punya sesuatu untuk disampaikan pada kalian.
Lu Tian Xing akan menjadi Bos OZ.
Mulai saat ini, dia dapat berjalan kesini setiap waktu dan mengusir kita pergi.
Lu Tian Xing adalah Xiao Lu.
Apa?! Kamu mengatakan...
Lu Tian Xing adalah Xiao Lu?!
Jika keempat kasus yang kita kerjakan bersama dengan Tian Ji,
uang jaminan itu dibayarkan oleh Lu Tian Xing,
jadi dia adalah Bos OZ.
Tao Zi, sejak kapan kamu mengetahui hal itu?
Itu bukan hal penting.
Apa dia sendiri yang memberitahumu?
Maaf.
Aku tidak dapat menyelamatkan OZ untuk kalian semua.
Tao Zi, sebenarnya siapa yang memberitahukan hal ini padamu?
Leo, apa kamu sudah tahu sebelumnya?
Awalnya aku hanya curiga,
tapi kemudian aku memastikannya sedikit demi sedikit.
Lalu mengapa kamu tidak memberitahuku?
Karena Xiao Lu, yang diperankan oleh Lu Tian Xing, benar-benar menyukai kamu.
Kamu terlihat sangat bahagia saat kamu bersama dengan Xiao Lu.
Aku hanya ingin melihatmu bahagia.
Kamu seharusnya memberitahu aku,
jadi aku dapat mengetahuinya lebih awal
maka aku tidak akan jatuh cinta pada seseorang yang tidak nyata.
Kebohongan.
Dia benar-benar keterlaluan. Dia membuat Bos jantuh cinta pada Xiao Lu
dan menjadi teman baik dengan kita semua. Pada akhirnya, dia membohongi kita semua!
Ini benar-benar keterlaluan.
Xiao Lu adalah Lu Tian Xing. Lu Tian Xing adalah Xiao Lu!
Jadi dia memanggilku Ma Gai...
Itu bukan karena dia tidak ingat. Dia melakukannya dengan sengaja.
Aku menyukai Xiao Lu.Aku menganggap dia bagaikan saudaraku sendiri.
Apa akhirnya, apa artinya aku baginya? Seorang yang tolol.
[Bunuh]
Jangan kuatir.
Aku sudah dapat menerima kenyataan ini.
Jia Gai Xian, apa yang kamu lakukan?
Bukankah sudah jelas? Aku hanya mengumpulkan barang-barang milikku.
Bos OZ sekarang ini adalah Lu Tian Xing. Pada akhirnya dia pasti akan mengusir kita.
Ini.
Huan Huan, hampirkan makananmu, oke?
Aku tidak mau makan.
Makanlah sedikit saja, oke?
Tidak.
Lalu apa yang ingin kamu makan? Beritahu aku dan aku akan membelikannya untukmu.
Kalian semua tidak perlu mengkuatirkan aku.
Bagaimana mungkin kami tidak kuatir?
Steven selalu berkata agar aku menjaga berat badanku.
Saat ini, aku bisa turun beberapa kilo.
Anak bodoh, kamu harus sembuh dulu.
Alih bahasa ini dipersembahkan untukmu oleh the In Love With Me Tim @ Viki
Tante, aku yang melakukannya.
Apa kamu mau makan ikan? Ikan baik untukmu.
Apa kamu mau makan telur?
Bagaimana kalau begini? Beritahu aku apa yang kamu inginkan.
Aku akan mengingatnya. Nanti, aku akan membawakannya ke rumah sakit untukmu, oke?
Benarkah?
Benar.
Janji?
Oke.
Jadi tidak perlu makan yang ini.
Tian Xing...
kamu akan kembali bukan?
Tentu. Bukankah aku sudah berkata begitu?
Aku akan menyelesaikan beberapa tugas, pulang ke rumah untuk mandi dan ganti pakaian.
Dan kemudian aku akan membelikan makanan dan kembali kesini untuk Huan Huan.
Kamu tahu jika Huan Huan bukanlah orang yang terbuka pada perasaannya.
Saat ini karena lukanya, dia pasti sangat ketakutan.
Aku tahu. Aku akan mendampingi dia.
Dia belum memberitahu kami apa yang telah terjadi,
tapi dari ceritamu, dia terluka karena dia ingin menyelamatkanmu dan Tao Le Si.
Aku tidak mau membicarakan situasi antara kamu dan Tao Le Si, tapi Huan Huan
Aku tidak tega melihatnya mengorbankan segalanya untukmu dan kemudian ditolak olehmu.
Aku tidak mengerti apa yang kamu katakan.
Aku ingin kamu lebih banyak lagi menjaga dia.
Tidak perduli bagaimana lukanya. Tidak perduli dia bisa berjalan atau tidak.
Bahkan jika orang yang kamu sukai bukan dia,
jangan biarkan dia bersedih karena kamu.
Aku mengerti. Apa yang kamu katakan, aku akan menyimpannya dalam hati.
Minumlah susu hangat ini.
Terima kasih.
Apa kamu baik-baik saja?
Tidak.
Tao Zi,
jika kamu membutuhkan aku
dan jika kamu bersedia,
Aku akan selalu berada disampingmu.
Aku tidak mau hanya menjadi kakakmu.
Untukmu...
dan untuk OZ,
Aku akan selalu melindungimu.
Ini bukan Aku oleh Aaron Yan
♫ Rumahku hanya diseberang jalan ♫
♫ Apa yang salah dengan diriku? Bagaimana mungkin aku dapat mengambil jalan yang salah?
♫ Berapa lama waktu sudah berlalu sejak Natal? Saat ini aku masih hidup dalam suasana Natal ♫
♫ "Selamat Hari kasih Sayang" ♫
♫ Di ujung langit yang terbuka dan lautan luas, ♫
♫ jika akhirnya aku dapat melalui bukit yang miring ♫
♫ cium aku layaknya sebagai teman, bahkan jika aku bukan aku lagi ♫
♫ Hanya mendengarkan lagu ini saja sudah membuat mataku memerah ♫
♫ Ini bukan aku. Ini pasti bukan aku. ♫
♫ Segera setelah memikirkanmu, hatiku sakit ♫
♫ Ini bukan aku. Aku tidak selemah itu. ♫
♫ Setelah jatuh cinta seharusnya aku lebih dewasa. ♫
♫ Perpisahan yang damai seharusnya menjadi berkah ♫
♫ Apa gunanya mempertahankan kenangan? ♫
♫ Orang seperti ini yang tidak sanggup kehilangan seseorang, pasti bukan aku ♫
♫ Ini bukan aku ♫
Jatuh Cinta Padaku